CHƯƠNG TRÌNH XUÂN MẬU TUẤT
CHỢ XUÂN 04.02.18
Năm nay cộng đoàn không tổ chức hội chợ tết, nhưng thay vào đó chúng ta sẽ có phiên chợ xuân sau thánh lễ Chúa Nhật 04.02.18. Dự kiến sẽ có bán hoa, bánh chưng và những thứ cần thiết khác cho tết truyền thống, phụ huynh các em TNTT vẫn bán thức ăn gây quỹ. Bên cạnh đó cũng có Lôtô và văn nghệ Karaoke… kính mời mọi người cùng tham dự.
BÁNH CHƯNG:
Bánh chưng năm nay “bao ngon,” xin vui lòng đăng ký sớm để ban bánh chưng chuẩn bị được chu đáo. Cũng xin quý anh chị em quảng đại đăng ký giúp ban bánh chưng một tay. Đây không chỉ là công việc gây quỹ xây dựng, nhưng còn là cơ hội để chúng ta cùng làm việc, tạo không khí tết truyền thống ấm cúng trong cộng đoàn.
CÁC THÁNH LỄ TẤT NIÊN VÀ ĐẦU NĂM:
15.02.18 Thánh lễ Giao Thừa (Ngoài Trời 8.30pm)
16.02.18 Thánh lễ tân niên cầu bình an năm mới (Ngoài Trời 8.00pm)
17.02.18 Thánh lễ cầu cho ông bà tổ tiên (Ngoài trời 8.00pm) Vẫn có lễ kính ĐMHCG lúc 3.00pm như thường lệ.
18.02.18 Thánh lễ cầu nguyện cho công ăn việc làm và cũng là thánh lễ CN I MC.
10.00am và 5.00pm
LIVING WORD
Historical Context: In an age when most people were illiterate, Jesus appears to have been quite well educated. Some suggest that he may have spoken three or four different languages. He obviously spoke everyday Aramaic, as it was spoken in that region.
Jesus also appears to have been taught Hebrew, the language of religious texts and religious practice. Greek, the language of trade in marketplaces, was a language that Jesus probably used when helping Joseph sell his carpentry products at stalls and markets. Finally, Jesus probably picked up a reasonable amount of Latin, the language of the Roman occupiers – he was able to hold a conversation with Pontius Pilate.
Life Message: Jesus did not use his authority and Divine power to rule and control people. He came to set people free. Hence, let us approach Jesus with trusting Faith so that he may free us from the evil spirits that keep us from praying and prevent us from loving and sharing our blessings with others, as well as from all the “evil spirits” of fear, compulsions, selfishness, anger, resentment and hostility. "I have come that they may have life, life in abundance" (Jn 10:10). So Jesus should be a source of liberation for us. May Jesus free us from all those spirits which make us deaf, dumb, blind, lame and paralyzed, physically and spiritually. Through Word and Sacrament, Jesus brings that power to us and says the same words to the demons in our life, "Be gone!" -- not just once but as often as we need to hear them, until finally, we are free from these demons entirely. Christ has power over any demon, so whether those demons be addictions, heartaches, secret sins --whatever our chains may be-- Christ can set us free and longs to do so.
CỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO HOAN-THIỆN
225 Hutton Rd. Keysborough—Vic. 3173
Điện Thoại: 9701 6033 / 0488 639 735 / 0421 134 027
Website: www.congdoanhoanthien.org.au
SUY NIỆM Gm. Giuse Ngô Quang Kiệt
Từ ngàn xưa, ma quỷ luôn luôn là một mối bất hạnh cho con người. Ma quỷ luôn tìm cách làm hại con người không những bằng xúi giục con người làm điều tội lỗi mà còn hành hạ, khống chế, trói buộc, bắt con người làm nô lệ cho chúng.
Trong cuộc chiến với ma quỷ, con người không phải là địch thủ ngang tài đồng sức, nên thường thua cuộc. Ngay trong trận chiến đầu tiên, hai ông bà nguyên tổ đã thua mưu chước ma quỷ. Từ đó, con người chẳng thể nào tự mình thoát được nanh vuốt ma quỷ giam hãm.
Đức Giêsu đến mở đầu một kỷ nguyên mới: Nước Thiên Chúa đến chiến thắng nước ma quỷ. Ngay khi Đức Giêsu xuất hiện, ma quỷ mở lại bài cũ cám dỗ Đức Giêsu đi vào con đường kiêu ngạo, phô trương, cậy sức mình, ham hố danh, lợi, thú. Nhưng ngay trong lần đầu tiên giáp chiến, ma quỷ thất bại nặng nề. Đức Giêsu đã toàn thắng vì Người cương quyết đi theo con đường vâng phục thánh ý Chúa Cha, sống khiêm tốn, đơn sơ, khiêm nhường, phó thác. Từ đó, Đức Giêsu đi đến đâu là khuất phục ma quỷ, giải thoát con người đến đấy.
Đọc trong Tin Mừng, ta thấy Đức Giêsu giải thoát con người ở các khía cạnh sau đây.
Người trực tiếp giải thoát con người khỏi bàn tay hung ác của satan.
Người gián tiếp giải thoát con người khỏi ách thống trị của satan qua việc chữa bệnh.
Người tha thiết với việc cứu con người khỏi ách nô lệ tội lỗi, nên Người thường lui tới với những người thu thuế. Người không chỉ nói lời tha thứ bên ngoài, nhưng thực sự hoán cải họ từ bên trong. Nhất là Người giải thoát họ khỏi những mặc cảm và giúp họ tái hội nhập vào đời sống cộng đoàn.
Qua những việc làm của Đức Giêsu, ta thấy Người không chỉ giải thoát con người khỏi bàn tay hung ác của ma quỷ mà còn quan tâm cứu chữa con người khỏi những thế lực đen tối của chúng.
Hôm nay, Chúa muốn ta tiếp tục công việc của Chúa, xua trừ ma quỷ ra khỏi đời sống chúng ta. Hãy cùng nhau xua đuổi quỷ đói, quỷ nghèo ra khỏi thế giới. Hãy góp phần tích cực diệt trừ quỷ dốt, quỷ bệnh ra khỏi xã hội con người.
Hãy tỉnh táo nhận ra ma quỷ dưới những khuôn mặt đẹp đẽ của vật chất, tiền bạc, hưởng thụ, cám dỗ. Nhất là, hãy trục xuất khỏi tâm hồn ta những con quỷ gây chia rẽ, bất hòa, tham lam, kiêu căng, tự mãn, gian trá, giả hình, hám danh, ích kỷ, dửng dưng.
Tự sức riêng, ta khó mà chiến thắng được ma quỷ. Muốn chiến thắng ma quỷ, ta phải nhờ ơn Chúa giúp. Ta múc lấy sức mạnh nơi Chúa bằng ăn chay và cầu nguyện. Ta rèn luyện tinh thần bằng khiêm nhường từ bỏ ý riêng để hoàn toàn vâng phục thánh ý Thiên Chúa.
Lạy Chúa, xin thương xót con, xin cứu con khỏi mọi sự dữ. Amen.
CHÚA NHẬT IV TN
ĐÁP CA: Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! Người phán: Các ngươi chớ cứng lòng.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm, đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi. Ha-lê-lui-a.
GIỜ LỄ VÀ CÁC GIỜ SINH
HOẠT CỦA CỘNG ĐOÀN
27.01.18 Thứ Bảy,
28.01.18 Chúa Nhật Thứ IV TN
29.01.18 Thứ Hai,
30.01.18 Thứ Ba,
31.01.18 Thứ Tư, Thánh Gioan Bosco
Linh Mục. Lễ Nhớ
01.02.18 Thứ Năm đầu tháng,
02.02.18 Thứ Sáu, Dâng Chúa Giêsu
Trong Đền Thánh. Lễ Kính
03.02.18 Thứ Bảy đầu tháng
04.02.18 Chúa Nhật Thứ V TN
XIN LỄ VÀ CẦU NGUYỆN MỘT NĂM
Anna Nguyễn Thị Xuyến; Giuse Nguyễn Văn Phương (2/2018); Giuse Vũ Văn Lơ (3-2018);
Phêrô Trần Văn Hành (4-2018); Phanxicô Trần Văn Sáng và Maria Nguyễn Thị Hỷ (4-2018);
Micae Lương Viết Năm (7-18); Têrêsa Vi (8-18); Giuse Nguyễn Khắc Trọng(9-2018); Antôn
Phạm Bảo Toàn(10-2018); Phanxicô Nguyễn Văn Thặng(11-2018); Giuse Trịnh Xuân Phong,
Monica Nguyễn thị Lai và Maria Phạm Thị Mến (
