Okay, I need to create a concise and detailed summary in French for the Zic Zazou technical sheet. Let me start by reading through the provided text carefully.
First, the document mentions the company's tour details: 9 artists, a sound technician, a lighting technician. The show duration is 75 minutes. The loading and unloading times are 30 minutes under normal conditions, and 2 people are needed for that. The breakdown and loading after the show take 1.5 hours. Parking requires 2 spaces for two large vans. The dressing rooms need to be spacious, locked, with tables, chairs, mirrors, and toilet paper. They also mention possible showers.
Then, the accommodation part: 11 single rooms in a two-star hotel with a bathroom and WC. The catering is for hot meals, but one artist doesn't eat red meat. They need light meals, coffee, tea, and snacks. Also, 11 sandwiches, one without butter.
For the technical setup, the stage dimensions are 12m wide, 9m deep, 8m clearance. There are specific requirements for the stage, like a black background and Italian pendulum. They need a fog machine and two small smoke machines. A pulley system is provided by the company, and they need a 40kg bread tray. A dance floor is optional if available. The lighting control requires a pupitre for 80 memories, and the lighting should be blue and discreet. The sound technician is Jean-Luc Mallet with contact info. The rest is handled by Michel Berté/Sicalines.
The planning includes lighting setup from 08h30, musicians arriving at 11h30, meals at 12h30, and the show ends at 18h30. The technical team needs 2 riggers for loading/unloading. The equipment list is extensive with specific models and quantities. They also mention that the lighting should be pre-equipped and gelatinized before arrival.
I need to make sure the summary is in French, concise, and covers all these points without extra details. Let me structure it by sections: Tour details, Duration and logistics, Parking and dressing rooms, Accommodation, Catering, Technical requirements, Personnel, Equipment list, and Planning. Check for any missing info and ensure all key points are included. Also, note the contact details for the technicians. Avoid markdown and keep it straightforward.
Zic Zazou – Fiche Technique
La compagnie Zic Zazou en tournée comporte 9 artistes, 1 régisseur son et 1 régisseur lumière. Le spectacle dure 75 minutes, avec un déchargement de 30 minutes (2 personnes requises) et un démontage/rechargement de 1h30. Parking : 2 places pour 2 vans de plus de 2,5 m de hauteur. Loges : 11 chambres (type deux étoiles), équipées de tables, chaises, miroirs, serviettes, papier toilette. Toilettes accessibles, préférablement avec douches.
Hébergement : 11 chambres single dans un hôtel deux étoiles. Repas : 11 meals chauds à table, un artiste ne consomme pas de viande rouge. Catering léger : eau, jus de fruits, café, thé, grignotage sucré, 11 sandwiches (1 sans beurre).
Technique :
- Plateau : 12 m (min 8 m), 9 m (min 7 m), 8 m (min 5 m). Dégagements coulisses : 2 m (min 1 m).
- Lumière : Fond noir, pendrillonnage italien. Pupitre pour 80 mémoires (Avab Presto/Pronto, Lightcommander). Éclairage bleu, discret. Intercom régie/plateau obligatoire. Réglage lumière avant l’arrivée.
- Son : Régisseur son (Jean-Luc Mallet, 06 85 53 27 53).
- Matériel : 40 kg de pain de fond, tapis de danse si possible. Machine à brouillard, 2 machines à fumée. Système de pouliage fourni par la compagnie.
Personnel : 1 régisseur lumière, 2 électros, 1 cintrier, 1 régisseur son, 1 assistant son, 2 machinistes.
Équipement :
- Lumière : 16 volets 4 faces, 2 platines (3 m), 10 PAR CP 62, 2 PC 2 kW, 1 PC 1 kW, 1 découpe 614, 16 Gobo, 24 PAR, 26 contre-éclairages, 10 décors.
- Son : 6 PC 2 kW, 4 PC 1 kW, 2 PC 1 kW.
Planning :
- 08h30 : Réglage lumière.
- 11h30 : Arrivée musiciens/décor.
- 12h30 : Repas.
- 14h00 : Montage décor.
- 18h30 : Fin chantier.
La fiche technique doit être vérifiée sur http://robert-gilles.perso.sfr.fr. Contact : Gilles Robert (33 06 85 53 27 53), Michel Berté/Sicalines (33 06 81 43 54 87, [email protected]).
