Okay, I need to create a concise summary of the given text in Portuguese. Let me start by reading through the content carefully.
The text is Article 127 of the Public Contracts Code. It talks about the publication and effectiveness of contracts resulting from direct adjustments. The first part says that any such contracts must be published by the contracting entity on the dedicated public contracts portal using a specific form from Annex III. The second part states that this publication is a condition for the contract's effectiveness, regardless of whether it's written or not, especially for payments.
Then there's the contracting entity information: NIF 506809560, Municipality of Sousel. The contractor has NIF 503324787 and the name Manuel José Velez Carujo & Filhos, LDª. The contract object is a summary description: AJDSA62/2022 – Acquisition of various construction materials up to April 2023. The contract price is 6,000 euros without VAT. The execution period is 200 days in the Concelho de Sousel.
I need to make sure the summary is detailed but not too long. I should mention the key points: publication requirement, effectiveness condition, entities involved, contract object, price, duration, and location. Also, note that direct adjustments don't apply here. Let me check if I missed any important details. The price is specified as €6,000 without VAT, and the location is the Sousel district. The contract number is AJDSA62/2022.
I should structure it in a clear, straightforward manner without any markdown. Start with the article number and main topic. Then list the requirements for publication, effectiveness, entities, contract details, price, duration, and location. Make sure all the numbers and names are accurately included. Avoid any extra information not present in the original text. Keep it concise but cover all the necessary elements.
Artigo 127.º do Código dos Contratos Públicos estabelece que a celebração de contratos mediante ajuste directo deve ser publicada pela entidade adjudicante no portal dedicado aos contratos públicos, seguindo um modelo do anexo III. Esta publicidade é condição de eficácia do contrato, independentemente de ser escrito ou não, incluindo para pagamentos. A entidade adjudicante é o Município de Sousel (NIF 506809560), e o adjudicatário é Manuel José Velez Carujo & Filhos, LDª (NIF 503324787). O objecto do contrato é a aquisição de material de construção até abril de 2023, com preço contratual de 6.000,00 € (sem IVA) e prazo de 200 dias no Concelho de Sousel.
