債権の過去の� �報はこちらか� ��取立不能また は取立遅延の� �それについて.pdf

平成15 年7 月22 日
各 位
会 社 名 株式会社遠藤製作所
代表者名 代表取締役社長 小林 健治
（登録銘柄・コード：７８４１）
問合せ先
役職・氏名 常務取締役 大牛 征一
電話 0256－63－6111

債権の取立不能または取立遅延のおそれについて
今般、当社の取引先が米国破産法第11章の適用申請を行い受理されたため、当該取引先に対する債
権について取立不能または取立遅延の恐れが生じましたので、お知らせいたします。

記
１．債務者の名称等
名
称 Ｔｈｅ Ｔｏｐ-Ｆｌｉｔｅ Ｇｏｌｆ Ｃｏｍｐａｎｙ
所
在
地 本社：マサチューセッツ州チコピー（登記：デラウェア州）
代表者の氏名 Ｊａｍｅｓ.Ｒ.Ｃｒａｉｇｉｅ（社長兼ＣＥＯ）
事業の内容 ゴルフ用具の製造・販売

２．債務者に生じた事実及びその事実が生じた年月日
2003年6月30日（アメリカ東部時間）、デラウェア州の合衆国破産裁判所に破産法第11章に基づ
く会社更生のための適用申請を行い、受理された。

３．債務者に対する債権の種類、金額及び純資産に対する割合
債権の種類 売掛債権
金
額 906千米国ドル（当社の簿価107百万円）
（平成15年6月30日現在）
純資産に対する割合 最近事業年度の末日（平成15年3月31日）の純資産（9,234百万円）に
対する割合1.2％
４．当該事実が当社の業績に及ぼす影響
（1） 当該事実は、当社の債務者であるThe Top-Flite Golf Companyがデラウェア州の合衆国破産裁
判所に対し、米国破産法第11章（チャプター・イレブン）適用による会社更生の手続きを行っ
たもので、更生計画は最長120日以内に提出されるものと思われます。

よって、当社といたしましてはこの会社更生の手続きの進展を逐次把握しながら、所要の対応
を図る考えであります。

また、業績見通しに変更等が生ずる場合にも、速やかに対応いたします。
（2） 当社が、債務者であるThe Top-Flite Golf Companyに製品供給いたしておりましたBen Hogan
ブランドのゴルフ事業部分は、“Callaway Golf”に引継がれる予定のもとで、当社はThe
Top-Flite Golf Companyからチャプター・イレブン適用申請の受理後、引き続き買付注文を受
けております。

このたび、改めての取引条件等によるその受注の一部の製品を7月中に出荷する予定といたして
おります。
以 上