中銀Private Card優惠條款.pdf

1. 中銀 Private Card 禮遇及優惠之條款及細則：
一般條款及細則
1. 優惠只適用於由中銀信用卡(國際)有限公司在香港發行之中銀 Private Card。
2. 合資格信用卡客戶的信用卡賬戶在推廣期內必須正常、有效及信用狀況良好，方可享用優惠。
3. 任何虛假、未經許可、未誌賬、已取消或已退款的交易款項均不會被視為有效交易，亦不會獲取優惠。
4. 如客戶於推廣期內或獲取獎賞時，違反信用卡持卡人合約/信用卡合約條款、信用卡賬戶已取消、有欠款逾期未清還或有不良紀錄，將不獲發有關優惠，而有關優惠亦將自動取消。
5. 客戶必須保留有關交易的所有文件正本，如有任何爭議，卡公司保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及/或其他有關文件正本或證據的權利，以作核實，而已遞交的有關文件或證據將不獲發還。
6. 卡公司將核實客戶的信用卡交易記錄，以確定客戶在本推廣中可獲的獎賞。如客戶的簽賬交易與卡公司的資料有任何差異，將以卡公司紀錄為準。
7. 所有取消、退款、偽造及未誌賬的交易，均不會計算在簽賬金額內，否則優惠將會在所有取消或退款之簽賬內一併取消或退回。任何人士在本推廣中，如有任何舞弊及/或欺詐成分，將由中國銀行（香港）有限公司及/或卡公司及/或 Visa 及/或參與商戶全權酌情決定。中銀香港及/或卡公司保留權利直接從客戶有關信用卡直接扣除任何在不適當情況下獲得的優惠的價值，而不作事先通知，及/或採取法律行動以追討有關金額。
8. 本推廣條款受香港特別行政區法律所管轄，並以此作為法律詮釋。
9. 除合資格信用卡客戶及卡公司以外，並無其他人士有權按《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
10. 卡公司有權保留更改、暫停或取消下列獎賞或修訂其條款及細則的酌情權，並對所有事宜及爭議保留最終決定權。
11. 卡公司對參與商戶所提供的產品及服務質素(包括但不限於產品質素及供應量)不承擔任何責任，商戶將負上所有產品及服務的法律責任。
12. 如本條款及細則的中、英文版本有所差異，一概以中文版本為準。

高級食府指定套餐買一送一優惠條款及細則：
1. 推廣期由即日起至 2024 年 7 月 31 日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。
2. 客戶惠顧參與餐廳(「參與商戶」)之指定套餐，並以中銀 Private Card 簽賬可享買一送一優惠。
3. 各參與商戶之優惠有所不同，有關參與商戶之優惠詳情、套餐、預訂或取消預訂要求等詳情請直接與參與商戶聯絡。
4. 客戶需預先訂座並於訂座時說明享用此優惠。如欲於SOMM訂座，客戶須透過SOMM指定訂座網站提前訂座以享受優惠。除特別註明外，每檯每次限用優惠／優惠套餐一次，詳情請向有關參與商戶查詢。
5. 客戶需為食客之一及須於落單前說明享用此優惠。此優惠每次只限於一檯享用。
6. 優惠只適用於堂食及指定時段內指定餐牌或單點餐牌(視乎情況) 的食品／飲品(如適用)，不包括一般飲品及酒類、節慶食品、茶芥、前菜、減價食品、開瓶費、切餅費、私人或公司活動、送餐、貴賓房、宴會、外賣食品、餐飲到會、10% 服務費(以一般零售價計算，除特別註明外)、特價套餐、客席廚師推廣、葡萄酒晚宴、筵席婚宴、會議、宴會、優惠券、免費代客泊車、任何飛行優惠計劃、會員優惠、銷售商品、及私人廂房(除特別註明外)，詳情請向有關參與商戶查詢。
7. 優惠不可兌換現金/服務、其他產品/食品及折扣。優惠不得轉讓，亦不可與任何其他推廣優惠、折扣、會員優惠、員工優惠、禮券及現金券同時使用(特別註明除外)，詳情請向參與商戶查詢。
8. 所有優惠食品／飲品數量有限，售完即止，優惠內容可隨時作出更改。各參與商戶均設優惠名額，名額有限，先到先得。詳情請向有關參與商戶查詢。
9. 小童將作一位計算，其他有關條款適用，詳情請向有關參與商戶查詢。
10. 產品資料／圖片／內容／價格／服務／優惠／食品／飲品及餐牌說明由有關參與商戶提供及只作參考，詳情請向參與商戶查詢。中銀香港及／或卡公司一概不承擔任何責任。
11. 如中銀香港及／或卡公司認為客戶有任何欺詐或濫用行為，客戶將不可獲享優惠。

中銀信用卡(國際)有限公司對 Visa 及參與商戶提供的產品及服務質素概不承擔任何責任，參與商戶將負上所有產品及服務的法律責任；卡公司、Visa 及參與商戶保留隨時修改優惠內容及條款細則的酌情權。如有任何爭議，卡公司、Visa 及參與商戶保留最終決定權。

參與商戶
指定套餐
聯絡方式
不適用日期
推廣期

6 道菜晚餐 (HK$1,188) |
8 道菜晚餐 (HK$1,588) (適用於週一至週六)

4 道菜午餐 (HK$688) (適用於週一至週五)

晚餐餐牌詳情：www.ami-
woodear.hk/pdf/dinner.pdf
午餐餐牌詳情：www.ami-
woodear.hk/pdf/lunch.pdf
地址：
中環遮打道 18 號歷山大
廈 3 樓 302 號鋪

電話 / WhatsApp：3185
8396
包括但不限於母親
節、父親節、平安
夜及聖誕節、除
夕、指定節日、特
別活動，詳情請向
商戶查詢
即日起至
2024 年 7 月
31 日





Around Northern Italy

中環雪廠街 16 號西洋會
所大廈 UG 樓及 1 樓

網頁 ：
www.castellanahongko
ng.com/reservation
Degustation Menu /
Traditional Piedmontese
Recipe menu
(只適用於晚市) (HK$1,380)
餐牌詳情：
www.castellanahongkon
g.com/around-northern-italy-
menu



Above The Sea Degustation
Menu (只適用於晚市) (HK$1,680)

餐 牌 詳 情 ：
www.perlarestauranthk.c
om/above-the-sea-degustation
尖沙咀柯士甸道西 1