Arabic Exam.pdf

نمره به حروف
1. عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
الف) هرکس دانش را پنهان کند پس همانا او نادان است
ب) مومن کم حرف می زند و زیاد عمل می کند
ج) ایرانیان به زبان عربی خدمت زیادی کردند
د) اسب از آن رود به راحتی عبور می کند
ه) تو به کلاس اول وارد می شوی
و) به آنها ظلم نکردیم، همانا آنها به خودشان ظلم کردند
ز) تو آهنگر هستی، درها و پنجره‌ها را می سازی
2. ترجمه درست را انتخاب کنید
1) من سخن پدرم را قبول کردم و الآن به آن عمل می کنم
2) ما به کلاسمان رفتیم
3. نام هر تصویر را در میان کلمات داده شده پیدا کنید
(حداد، ممرض، شرطی، طباخ)
4. ترجمه کلماتی که زیرشان خط کشیده شده را بنویسید
الف) من کتاب می فروشم
ب) ما در آزمایشگاه کار می کنیم
5. کدام کلمه از نظر معنایی با بقیه ناهماهنگ است؟
الف) سمکه
ب) خبز
6. موارد خواسته شده را بنویسید
الف) جده
ب) بیمارستان
7. ترجمه صحیح را از میان معانی داده شده انتخاب کنید
الف) همچنین
ب) سازمان
ج) جهان
8. در جای‌های خالی فعل‌های مناسب را انتخاب کرده و بنویسید
الف) тобدئین
ب) تاکلین
ج) ابحث
د) ذهبنا
ه) تجلس
و) تعرف
ز) رفعوا
ح) تذهب
ط) ساطبخ
ی) رجعت
9. هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید
الف) اسم دختر
ب) عدد روزهای هفته
ج) الوقت مثل
د) او پرچم کشور ایران را برمی دارد
10. با توجه به تصویر پاسخ دهید
این یک تلفن است
11. متن زیر را به دقت بخوانید و پاسخ سوالات را به عربی بدهید
الف) حمید در کلاس دوم متوسطه است
ب) این خانواده از آبادان است
ج) او بعد از ظهر به خانه برمی گردد
12. کلمات مترادف و متضاد را کنار هم بنویسید
باغ = حدیقه
نزدیک ≠ دور
جمع نمره: 11
نام و نام خانوادگی مصحح: جواد پوران
امضاء: اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران
اداره آموزش و پرورش شهر تهران منطقه 11 تهران
دبیرستان غیردولتی پسرانه سرای دانش واحد حافظ
کلید سوالات پایان ترم نوبت اول سال تحصیلی 0011-0311
نام درس: عربی
نام دبیر: جواد پوران
تاریخ امتحان: 01/01/0311
ساعت امتحان: 11:01 صبح/عصر
مدت امتحان: 01 دقیقه