Home › Categories › Education & Learning› Conferencias Y Talleres Sobre Traducción: Innovaciones Y Retos Multilingües

Conferencias Y Talleres Sobre Traducción: Innovaciones Y Retos Multilingües.pdf

Programa-IX-Seminario-27-febrero-3-marzo-2023-pdf.pdf

Preview of Conferencias y Talleres sobre Traducción: Innovaciones y Retos Multilingües

🔗 Source: diarium.usal.es

📊 Size: 3.46 MB

👤 Author: Patricia María

⬇️ Downloads: 315

Summary

El IX Seminario de Traducción Jurídica e Institucional para Organizaciones Internacionales se celebrará en Salamanca del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023. El evento está organizado por la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, la Dirección General de Traducción (DGT) de la Comisión Europea y el Departamento de Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. El seminario abordará nuevos retos en la docencia, investigación y práctica de la traducción jurídica e institucional en un contexto profesional y tecnológico cambiante.

El programa incluye conferencias, mesas redondas y talleres sobre temas como la inteligencia artificial en la traducción, el análisis lingüístico forense, la interpretación judicial, y la revisión de textos jurídicos. Destacan ponentes internacionales como Dorothy Kenny (Dublin City University) y Sheila Queralt (SQ Lingüistas Forenses). Las conferencias y mesas redondas contarán con interpretación simultánea en inglés-español, mientras que los talleres no.

El seminario también contará con la entrega de premios al mejor taller y una ceremonia de clausura. La participación es gratuita y se puede acceder al programa completo en línea.

Download File

Description

Mañana 9:00 - 10:30: Conferencia por Miguel Ángel Malo Ocaña (Universidad de Salamanca) sobre traducción económica. Presenta Ovidi Carbonell.

10:30 - 11:00: Pausa

11:00 - 12:30: Conferencia por Johanna Mattissen (Universidad de Colonia, Alemania) sobre clasificación de divergencias lingüísticas en actos legales de la UE. Presenta Iris Holl.

Tarde 16:00 - 17:30: Taller por Marina Dudenhoefer (DGT) sobre el portal europeo de justicia electrónica y gestión multilingüe.

17:45 - 19:15: Taller por

Technical Information

File Format: PDF
File Size: 3.46 MB
Pages: 2
Language: ES
Author: Patricia María
Total Downloads: 315
Last Updated: 4 weeks ago

Document Overview

This PDF document about Conferencias y Talleres sobre Traducción: Innovaciones y Retos Multilingües provides comprehensive information and guidance. Whether you're a beginner or advanced user, this resource offers valuable insights into Conferencias y Talleres sobre Traducción: Innovaciones y Retos Multilingües.