Let me start by reading through the original text carefully. The document is a protocol for a completed internship, part of the "POSTUPOVÉ ZKOUŠKY" (Practical Exam) process. The key details are the approval date (5. 12. 2012), validity from 1. 1. 2013, the intern's name, the judge's name, the event details, the number of evaluated teams across different divisions, and the evaluation results with ratings like Výborně, Velmi dobře, Dobře, Nedostatečně. There's also a statement from the intern confirming the evaluation is based on truth and not influenced by anything.
First, I need to make sure I capture all the essential information without adding extra details. The user specified "detailed but concise," so I should include all the sections but keep each part brief. The structure should mirror the original document's layout. Let me check the sections again: approval date, validity period, protocol title, intern's name, judge's name, event name and date, number of teams per division, evaluation ratings, notes, and the confirmation statement.
I need to translate each section accurately. The approval date is 5. 12. 2012, which in Czech is "5. 12. 2012". Validity starts on 1. 1. 2013. The protocol title is "Protokol o absolvované hospitaci" and the exam type is "POSTUPOVÉ ZKOUŠKY". The intern's and judge's names are placeholders, so I'll leave them as is. The event details include the date, name, and location, but the location isn't specified here, so I'll note that it's missing. The divisions mentioned are MD, HtM, F, DwD. The evaluation has specific ratings, so I need to list those. The notes section is empty, so I'll mention that there are no additional comments. Finally, the confirmation statement is about the intern's assurance of the evaluation's authenticity.
I should ensure that the summary is in Czech, uses the exact same language as the source, and doesn't include any markdown. Also, the user wants it to start directly with the content. Let me structure each part step by step, making sure not to add any titles or introductions. Check for any possible errors in the dates or terms. For example, "V .................................. Dne…………...……" should be "Výborně" and "Dobře" as the ratings. Also, the stamp and signature fields are there but empty, so I'll note that they are to be filled in.
Wait, the original has "Výborně", "Velmi dobře", "Dobře", "Nedostatečně" as the evaluation categories. The summary should list these with the counts. But in the original, the counts are in the same line as the ratings, so maybe I need to present them as separate entries. Also, the event details have a table with date, name, and place, but the place isn't provided. So in the summary, I should mention that the place is not specified.
I need to make sure the summary is clear and follows the structure of the original document. Let me start by stating the approval date and validity. Then mention the protocol title and the exam type. Next, list the intern's and judge's names as placeholders. Then the event details, noting the date and name but not the place. The number of evaluated teams per division is listed, so I'll include those. The evaluation results should be presented with the ratings and their counts. The notes section is empty, so I'll say there are no additional comments. Finally, the confirmation statement by the intern, including the stamp and signature.
I should avoid any markdown and keep the language formal but concise. Let me check the Czech terms again to ensure accuracy. "Hospitace" is correct. "Divize" is division. The evaluation categories are correctly translated. The statement about the evaluation being based on truth is accurately captured. Also, the dates are in the correct format. Alright, putting it all together now.
Schváleno dne: 5. 12. 2012
Platnost od: 1. 1. 2013
Protokol o absolvované hospitaci
POSTUPOVÉ ZKOUŠKY
Jméno a příjmení hospitanta: [neuvedleno]
Jméno a příjmení rozhodčího, u kterého hospitace probíhala: [neuvedleno]
Akce, na které hospitace probíhala:
Datum: [neuvedleno]
Název akce a místo konání: [neuvedleno]
Počet posouzených týmů:
Divize MD: [neuvedleno]
Divize HtM: [neuvedleno]
Divize F: [neuvedleno]
Divize DwD: [neuvedleno]
Hodnocení:
Výborně
Velmi dobře
Dobře
Nedostatečně
Poznámky: [neuvedleno]
Prohlašuji a svým podpisem stvrzuji, že mnou vypracované hodnocení je založeno na pravdě a nebylo ničím a nikým ovlivněno.
V .................................. Dne…………...……
Razítko…………………………………… Podpis …………………….........………….
