Translation Error Corpus.pdf

JTDH-2016_Tavcar-et-al_Korpus-studentov-prevajanja-MetaTrans.pdf
Preview of Translation Error Corpus
🔗 Source: sdjt.si
📊 Size: 1.36 MB
👤 Author: Anja Tavčar, Ines Čeligoj Pregelj, Miha Pompe
⬇️ Downloads: 276

Summary

The building and analysis of the corpus of translation errors made by students of the Department of Translation at the Faculty of Arts in Ljubljana are presented. The corpus is comprised of labelled errors in popular natural and social science texts translated by students from Slovene to English and the corrections made by a natural speaker of English language and professor of translation. Errors are labelled by type using the Mellange international translation mistake typology. The most common mistake in translations is inappropriate style, while the analysis of dual-labelled sample texts shows that there is little accord between different annotationists.

Description

The building and analysis of the corpus of translation errors made by students of the Department of Translation at the Faculty of Arts in Ljubljana are...

Technical Information

  • File Format: PDF
  • File Size: 1.36 MB
  • Pages: 6
  • Language: EN
  • Author: Anja Tavčar, Ines Čeligoj Pregelj, Miha Pompe
  • Total Downloads: 276
  • Last Updated: 1 week ago

Document Overview

This PDF document about Translation Error Corpus provides comprehensive information and guidance. Whether you're a beginner or advanced user, this resource offers valuable insights into Translation Error Corpus.

Related Topics

If you're interested in Translation Error Corpus, you might also want to explore:

Download Translation Error Corpus eBooks for free and learn more about Translation Error Corpus. These books contain exercises and tutorials to improve your practical skills, at all levels!

Not satisfied with this document? We have related documents to Translation Error Corpus, try searching with similar keywords: Translation Error Corpus, Collocations In A Learner Corpus Studies In Corpus, Corpus Linguistics Beyond The Word Corpus Research, Corpus Leeds Ac Uk Use Of Corpora In Translation Studies, Translation Driven Corpora Corpus Resources For De, Simultaneous Translation Corpus, PDF User Centered Translation Translation Practic, Free Translation And Professional Translation Services

You can download PDF versions of the user's guide, manuals and ebooks about Translation Error Corpus, you can also find and download for free A free online manual (notices) with beginner and intermediate, Downloads Documentation, You can download PDF files (or DOC and PPT) about Translation Error Corpus for free, but please respect copyrighted ebooks.