Fr.pdf

Le Conseil général de l'OMC a tenu une session extraordinaire le 27 avril 2001 pour discuter de la mise en œuvre de certaines questions en suspens. Le Président, M. Stuart Harbinson, a présenté un rapport sur les consultations qu'il avait menées avec le Directeur général sur ces questions. Les consultations portaient sur les accords sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, l'agriculture, le commerce des services et les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce. Les discussions ont permis de clarifier certaines questions, mais il est évident que des travaux supplémentaires sont nécessaires pour résoudre les problèmes en suspens. Le Conseil général a décidé de poursuivre les travaux sur ces questions et de tenir d'autres sessions extraordinaires pour élaborer et mettre en œuvre le programme de travail sur la mise en œuvre.