Fr.pdf

Le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a examiné le fonctionnement et la mise en œuvre de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires. Les discussions ont porté sur les questions de mise en œuvre et de fonctionnement de l'Accord, notamment l'équivalence, la transparence, l'harmonisation internationale, l'assistance technique, le traitement spécial et différencié, l'adaptation aux conditions régionales, l'évaluation des risques et le règlement des différends. Le Comité a également examiné les questions de cohérence, de problèmes commerciaux spécifiques, de recours à des consultations spéciales, de coopération avec d'autres organisations internationales et de clarification de la définition de certains termes. Les recommandations du Comité incluent la poursuite des efforts pour faciliter l'application de l'article 4 sur l'équivalence et la mise en œuvre de l'article 5:5 sur la cohérence.