Français.pdf

La Convention sur la diversité biologique a créé un Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l'Article 8(j) et les dispositions connexes, qui vise à mettre en œuvre l'Article 8(j) et les dispositions connexes relatives aux peuples autochtones et aux communautés locales. L'Article 8(j) traite du respect, de la préservation et de la promotion des connaissances, innovations et pratiques des peuples autochtones et des communautés locales, ainsi que de la protection et de l'encouragement de l'utilisation coutumière durable. Le Groupe de travail a pour mandat de fournir à la Conférence des Parties un avis sur l'application de l'Article 8(j) et des dispositions connexes, et d'examiner les progrès accomplis lors de la mise en œuvre des tâches prioritaires du programme de travail. La Secrétaire exécutive a sollicité des présentations sur les moyens et les instruments envisagés pour parvenir à une intégration complète de l'Article 8(j) et des dispositions relatives aux peuples autochtones et aux communautés locales dans les travaux de la Convention et ses protocoles. Les présentations reçues sont reproduites dans le document CBD/WG8J/10/INF/4. La Secrétaire exécutive a préparé un document qui fournit un aperçu des travaux effectués au titre de la Convention sur l'Article 8(j) et les dispositions connexes, et qui présente des propositions pour parvenir à une intégration complète de l'Article 8(j) et des dispositions relatives aux peuples autochtones et aux communautés locales dans les travaux de la Convention et ses protocoles.