PROSIMO, SIVEGA POLJA
NE IZPOLNITE
L 1, Stran 1, različica od 7. 09. 2018
L 1-SI-2018 Zvezno ministrstvo za finance – 12/2018 (izdaja 2018)
Izjava k napovedi za odmero dohodnine delojemalke/delojemalca 2018
Za več informacij upoštevajte pomoč pri izpolnjevanju L2. Za davčno upoštevanje otrok uporabite prosimo za vsakega otroka lastno
prilogo L 1k, za izredne obremenitve L 1ab, za čezmejne zadeve L 1i, za posebno upoštevanje posebnih izdatkov L 1d.
Davčne informacije najdete v publikaciji Steuerbuch 2019 (www.bmf.gv.at, Publikationen) ali pa jih prejmete pri vašem davčnem uradu.
Ta obrazec se bere strojno zato pišite Z VELIKIMI TISKANIMI ČRKAMI in uporabljajte izključno črno ali modro barvo. Navedbe
zneskov v EUR in centih (desno poravnano). Oddajte samo originalne obrazce, saj kopije niso strojno berljive. Vnosov izven vnosnih
polj prav tako ni mogoče strojno prebrati.
Močno poudarjena polja/okvirčke za odkljukanje je prav tako treba izpolniti.
Ustrezno odkljukajte!
Za finančni urad
Spremna opomba
2018
1) Prosimo, da tukaj vnesete popolno 10-mestno številko zavarovanja, ki jo dodeljuje avstrijski nosilec socialnega zavarovanja.
2) Partnerka/partner sta zakonca, registrirana partnerja. Nadalje zunajzakonski partner z vsaj enim otrokom, ki je vsaj sedem mesecev
prejemal otroški dodatek (3. odst., 106. člena Zakona o davku od dohodkov, 1988). V nadaljevanju boste – če ni drugače navedeno –
navedeni kot „partnerka/partner‟ .
3) Prosimo, da tukaj vnesete mednarodno registrsko oznako vozila. Izpolniti samo, če se trenutno prebivališče ne nahaja v Avstriji.
1. Podatki o osebi
1.1 DRUŽINSKO IME ali PRIIMEK (TISKANE ČRKE)
1.2 IME (TISKANE ČRKE)
1.3 NAZIV (TISKANE ČRKE)
1.4 10-mestna št. socialnega zavarovanja
kot na e-kartici 1)
1.5 Spol
moški
ženski
1.7 Status osebe na dan 31.12.2018 (prosimo, označite samo en okvirček) 2) od (pri samskih datum ni potreben)
poročen/v registriran partnerski zvezi
v izvenzakonski življenjski skupnosti D D M M L L L L
samski
živi trajno ločeno
ločeno
ovdovelo
2. Trenuten naslov bivanja
2.1 ULICA (TISKANE ČRKE)
2.2
Hišna številka
2.3
Stopnišče 2.4 Številka vrat 2.5 Država stalnega prebivališča 3)
2.6 KRAJ (TISKANE ČRKE)
2.7 Poštna številka
2.8 Telefonska številka
3. Partnerka/partner 2)
3.1 DRUŽINSKO IME ali PRIIMEK (TISKANE ČRKE)
3.2 IME (TISKANE ČRKE)
3.3 NASLOV (TISKANE ČRKE)
3.4 10-mestna številka socialnega zavarovanja 3.5 Datum rojstva (če ni štev. socialnega
v skladu z e-kartico 1) zavarovanja, vsekakor izpolniti)
D D M M L L L L
1.6 Datum rojstva (če ni številke social-
nega zavarovanja, vsekakor izpolniti)
D D M M L L L L
Izjava o varstvu podatkovna www.bmf.gv.at/datenschutz
ali v papirni obliki pri vseh finančnih in carinskih službah
www.bmf.gv.at
Prosimo, da zahtevane podatke navedete na uradnem obrazcu,
ta prevod je namenjen le boljšemu razumevanju
L 1, Stran 2, različica od 7. 09. 2018
L 1-SI-2018
4. Domači delodajalke/delodajalci/mesta za izplačilo pokojnine
4.1
Število domačih izplačilnih mest osebnega dohodka ali pokojnine v letu 2018
Napotek: V kolikor niso navedeni nikakršni prejemki, potem vnesite vrednost 0 (nič). Plačilne liste ni potrebno
priložiti.
Če ste prejemali več pokojnin, ki so bile skupaj že obdavčene, potem je treba za te skupaj obdavčene pokojnine navesti samo eno
izplačilno mesto.
Naslednji prejemki ne štejejo v »Število izplačilnih mest osebnega dohodka ali pokojnine«:
Bolniško nadomestilo, prejemki na podlagi izvedbe storitve, podpora za primer brezposelnosti, nujna pomoč, premostitvena pomoč,
dodatek za oskrbo, odškodnine za vojaške vaje, gasilske vaje ali orožne vaje, povrnjeni obvezni prispevki iz socialnega zavarovanja,
prejemki iz skladov za primer stečaja, nadomestilo za izgubljeni zaslužek, prejemki iz poklicnega zavarovanja ali prejemki iz sklada za
gradbiščne delavce, dopuste in odpravnine.
4.2 Neobdavčeni prejemki na podlagi mednarodnih sporazumov
(npr. UNO, UNIDO)
725
Za prejemke nesamostojnega dela brez odbitka davka na prihodke uporabite Prilogo L 1i.
5. Odbitni delež za edinega hranilca, odbitni delež za samohranilca
5.1
Vlagam zahtevek za odbitni delež za edinega hranilca in izjavljam, da tega ne uveljavlja moja partnerka/moj partner.
5.2
Vlagam zahtevek zaodbitni delež za samohranilca.
Napotek k točki 5.1 in 5.2: Potrebno je prejemanje otroškega dodatka za vsaj enega otroka v skladu s točko 5.3.
5.3
Število otrok, za katere sva jaz ali moja partnerka/moj partner prejemala otroški dodatek v obdobju vsaj sedem
mesecev.
Za davčno upoštevanje otrok uporabite za vsakega otroka lastno Prilogo L 1k.
6. Višina prejemkov zakonca ili registrirane partnerke/partnerja
Prosimo, obkrožite samo, če točka 5.1. še ni obkrožena (odbitni delež za edinega hranilca).
Izjavljam, da letni prejemki mojega zakonca ili moje registrirane partnerke/registriranega partnerja niso presegli vi
