Obrazec.pdf

Okay, the user wants a summary in Slovenian for a document related to tax-deductible donation work. Let me start by understanding the structure of the original document. The main sections are the tax-donor's information, the request for donation work, and then details about the school or kindergarten's agreement.

First, I need to identify all the key data points. The donor's name, tax number, address, email, phone number. Then the request is for the purpose of donation work, including the authorized person's name, tax number, and percentage. Next, the school or kindergarten's name, tax number, and percentage. Finally, the date and signature.

The user specified that the summary should be detailed but concise. So I need to include all the necessary information without extra details. Also, the language must be exactly Slovenian, no markdown or titles. Start directly with the content.

I should check if all the fields are present in the original text. The donor's info is in the first section, then the authorized person, followed by the school or kindergarten. The date and signature are at the end. I need to make sure each part is accurately represented.

Wait, the original has some placeholders like "V/Na , dne" which I think is the name and date. The summary should include those as well. Also, the percentages for both the authorized person and the school are there, so they need to be mentioned.

I need to structure the summary in a way that's easy to read, grouping related information. Maybe start with the donor's details, then the request for donation work with the authorized person, followed by the school or kindergarten details, and end with the date and signature.

Make sure not to add any extra text. Just the key elements. Also, check for any possible errors in the original data, like missing fields, but since the user provided it as is, I should stick to that. Use the exact terms from the original, like "davčna številka" and "odstotek (%)".

Double-check the Slovenian terms to ensure accuracy. For example, "namenitev dela dohodnine za donacije" is the correct phrase for tax-deductible donation work. Also, the structure of the summary should mirror the original document's layout but in a more condensed form.

I think that's all. Now, put it all together in a concise summary without any additional explanations or formatting.

PODATKI O DAVČNEM ZAVEZANCU:
Ime in priimek, davčna številka, podatki o bivališču (naselje, ulica, hišna številka), elektronski naslov, poštna številka in ime pošte, telefonska številka.
ZAHTEVA za namenitev dela dohodnine za donacije:
Upravičencu: ime ali naziv, davčna številka, odstotek (%).
Šolskemu skladu oziroma skladu vrtca: ime ali naziv, davčna številka, odstotek (%).
V/Na , dne

podpis zavezanca/ke