Remodelar Correctamente.pdf

## Guía para la Remodelación Segura con Plomo (Resumen)

¿Quién debe leerla?

Esta guía es para:

Propietarios de casas o inquilinos que remodelan viviendas construidas antes de 1978.
Directores o personal de instalaciones de cuidado infantil y escuelas que remodelan espacios construidos antes de 1978, incluso aulas preescolares y de jardín de infantes.
Familias con niños menores de seis años que asisten a estas instalaciones.

¿Qué aprenderás?

Información básica sobre el plomo y sus efectos en la salud.
Cómo elegir un contratista calificado para trabajos de remodelación.
Derechos e responsabilidades de inquilinos, propietarios y padres.
Preparación y medidas de seguridad durante y después de la remodelación.
Recursos adicionales sobre el plomo.

¿Para qué no es esta guía?

Proyectos de eliminación de plomo (necesita profesionales certificados).
Trabajos "hágalo usted mismo" (consulte al Centro Nacional de Información sobre el Plomo para orientación).
Capacitación de contratistas en prácticas seguras (contacte al Centro Nacional de Información sobre el Plomo).

¿Por qué es importante?

La pintura a base de plomo se usó ampliamente antes de 1978 y puede desprender polvo tóxico durante la remodelación. El plomo es especialmente peligroso para niños menores de seis años, afectando su desarrollo cerebral y nervioso.

Medidas de seguridad:

Contratación: Asegúrese de que los contratistas estén acreditados y sigan prácticas seguras para trabajar con plomo.
Preparación: Cierre ventanas y puertas, cubra muebles y proteja el área de trabajo.
Durante el trabajo: Use equipo de protección personal (EPP), como mascarilla, guantes y gafas.
Después del trabajo: Limpie bien las áreas trabajadas, lave la ropa contaminada por separado y realice pruebas de polvo para verificar la seguridad.

Recursos adicionales:

Centro Nacional de Información sobre el Plomo: 1-800-424-LEAD (5323)
* EPA: epa.gov/lead