Voter Rights.pdf

1. Quyền bỏ phiếu nếu đã ghi danh hợp lệ.
2. Quyền bỏ phiếu tạm thời nếu đã ghi danh nhưng không có tên trong danh sách.
3. Quyền bỏ phiếu nếu vẫn còn phải xếp hàng chờ khi đóng cửa phòng phiếu.
4. Quyền bỏ phiếu kín mà không bị làm phiền.
5. Quyền có lá phiếu mới nếu làm sai hoặc chưa bỏ phiếu.
6. Quyền nhờ giúp đỡ từ người được chọn để bỏ phiếu.
7. Quyền giao lại lá phiếu bầu bằng thư tại bất kỳ phòng phiếu nào.
8. Quyền nhận tài liệu bầu cử bằng ngôn ngữ không phải Anh Ngữ nếu đủ số cư dân trong khu vực nói ngôn ngữ đó.
9. Quyền hỏi về thủ tục bầu cử và quan sát tiến trình bầu cử.
10. Quyền trình báo hoạt động bất hợp pháp hoặc gian lận cho viên chức bầu cử.

Điều kiện để được bỏ phiếu tại California:
- Là công dân Hoa Kỳ cư ngụ tại California
- Đủ 18 tuổi
- Đã ghi danh tại nơi cư ngụ
- Không phải thụ án tù tiểu bang hoặc liên bang cho kết án trọng tội
- Không bị tòa phán quyết là tâm thần không minh mẫn

Thông báo đặc biệt:
- Phòng phiếu mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối vào ngày bầu cử.
- Cử tri có thể hỏi nhân viên phòng phiếu hoặc đọc chi tiết về cách bỏ phiếu.
- Cử tri mới ghi danh bỏ phiếu có thể được yêu cầu xuất trình căn cước hoặc giấy tờ chứng minh.
- Bỏ phiếu gian lận hoặc sửa đổi thiết bị bỏ phiếu là bất hợp pháp.

Nếu bị từ chối quyền nào, có thể liên hệ với Đường Dây Hotline Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số (800) 339-8163 hoặc truy cập website www.sos.ca.gov.