Caerimonia.pdf

RÉSUMÉ. — Dans l’étude qui va suivre, on se propose de retracer l’étymologie du terme obscur cærĭmōnia – souvent associé à religiō de sens voisin – et qui se présente comme un immotivé total dans la synchronie du lexique latin. Ce terme technique signifie en propre « action d’observer le rite avec exactitude ». Il faut partir d’un ancien adjectif cærus, -a, -um « attentif », apparenté au lat. cūra f. « soin, attention » qui reflète un étymon it. com. kos- (< i.-e. kos-éh2 « action d’observer avec soin »). Le problème est de rendre compte du timbre -a- et du traitement aberrant de la labio-vélaire. Le terme cærĭmōnia appartient au plus vieux fonds de la langue latine, il est totalement obscur et manifestement technique. Sa signification est claire : il signifie « respect dû aux dieux, caractère sacré » et « action d’observer le rite avec exactitude ». Le pluriel revêt un sens concret : cærĭmōniæ vaut pour « observances rituelles ». Le terme cærĭmōnia ne peut s’expliquer que comme le dérivé secondaire d’un adjectif cærus, -a, -um « attentif ». Le suffixe -mōnia est ajouté à cet adjectif pour former un nom d’action. L’étymologie du terme cærĭmōnia est complexe et nécessite une analyse morphologique et sémantique approfondie.