173. zenbakia / 2010eko apirilaren 12a
UK URIBE KOSTAKO ALDIZKARIA
ARGITARATZAILEA: Boluntzarreta Elkartea
HELBIDEA: Amezti 6, 4. solairua, 5. bulegoa 48991 GETXO
e-mail: [email protected] / Posta Kutxa 171 / Tf. 94 491 13 37
ZUZENDARIA: Maitane Nerekan
AHOLKULARIA: Jokin Aspuru
ERREDAKZIOA: Irantzu Sagarminaga, Zuberoa Iturburu,
Maitane Nerekan
FOTOGRAFIA: Hodei Torres, Asier Mentxaka
TESTUEN ORRAZKETA: Ziortza Vega
KOLABORATZAILEAK: Jorje Perez, Bittor Egurrola,
Berbots Erandion Euskaraz eta Bizarra Lepoan Euskara Elkartea
MARRAZKILARIA: Dogan Gozel
PUBLIZITATEA eta SUSTAPENA: Erika Martinez (94 491 13 37)
KANPO HARREMANAK: Gorka Orueta
FILMAZIOA: Argia / INPRIMATEGIA: GESTINGRAF
LEGE GORDAILUA: BI-1878-00
ISSN: 1576-6799
Aldizkari hau Euskal Herriko
herri aldizkari eta euskara elkarteen
Topaguneko partaidea da
Non zer
54 Oscar Terol
46 Gotzon Elortza
11 G. Barba eta J. Perales
4. GU GEU.
5. IRUDIA. Munduaren akabera badatorrela, Hodei Torres.
7. LEHEN ETA ORAIN. Urdulizko eliza, 1961.
8. TALAIA. Beste begirada bat eskualdeari.
11. ERRETRATUA. J. Perales eta G. Barba, Eztabaida Gunea.
12. HERRIZ HERRI. Getxo 12. Leioa 16. Erandio 18. Sopelana 20.
Berango 22. Gainerako herriak 23.
25. AGENDA.
SAKONEAN
26. ALBUMA. Umeentzako jolas-guneak.
28. ARGAZKIA. Be beauty, Asier Mentxaka.
30. SAKONEAN. Sarea Josten ekimena.
34. FOTOGRAFIA. Sarea Josten: Bizarra Lepoan, ALBE, Egizu.
KULTURA ETA AISIA
42. ZINEMA. Animabasauri.
43. MUSIKA. Getxo Jazz 2010. Diskoen erreseinak.
44. LIBURUAK. Txo! haur bilduma. Erreseinak.
45. KIROLAK. Getxoko Udaleko kirol web gunea.
46. ELKARRIZKETA. Gotzon Elortza.
AMAITZEKO
49. NORA JOAN. Taberna Unai, Algorta.
50. HOROSKOPOA.
51. KOMIKIA. Dogan Gozel.
52. DENBORAPASA ETA LEHIAKETA.
53. FLASH BACK. Gorlizko Urezarantza Ikastola, 1978.
54. AITORMENAK. Oscar Terol.
Azala: Hodei Torres
UK3
Elk. kulturala
Euskarazko lehen filmak egin
zituen 60ko urteetan, eta kartzela
ezagutu; Udalak omenduko du.
ERAKUNDE LAGUNTZAILEAK
Erandioko Udala
Aldizkari honek Eusko Jaurlaritzaren
Kultura Sailaren dirulaguntza jaso du
Urdulizko Udala
TRATU TXARREN BIKTIMAK ARTATZEKO EUSKO JAURLARITZAREN TELEFONO ZENBAKIA:
900 940 111
www.ukaldizkaria.biz
Iritzia
Martxoan Getxoko etxeetan banatutako Getxoberri faltsuaren inguruko
hausnarketa egin du Arantza Gutierrez EHUko irakasleak.
"Udalak hiritarrei LZP-ri buruz galde-
gingo die" zioen martxoaren 18an poston-
tzian topatu genuen Getxoberriren izenbu-
ru nagusiak. Gezurrezko izenburua, udal
aldizkari faltsu batean; baina horrek, esan-
dakoari garrantzirik kendu beharrean,
albistearen indarra
areagotu du. Zerga-
tik, baina? Beharba-
da getxoztarrak ho-
rrelako barri baten
(hobeto esanda, ho-
rrelako galdetegi ba-
ten) zain daudelako?
Azken urteotan, auzotarrak argi eta garbi
adierazten ari dira ez dutela diseinatzen ari
den Getxo gura: Antzokiaren egitasmo
erraldoia, Punta Begoñan eraiki gura duten
luxuzko hotela, Gobela eta Faduraren on-
doan uholde-arriskuan dauden zoruetako
eraikuntza basatia, Andra Mariko hirigin-
tza, e.a, udalak bultzatutako proiektuak
dira, askotan bertan bizi diren auzotarren
kontra. Eta eurek ez dute besterik eskatzen:
zuzenean haien bizi-kalitatean eragiten
duten erabaki horietan guztietan entzunak
izatea, galdetuak. Horregatik ez zen inor
axolagabe lotu izenburua irakurtzean.
Horietaz gainera modu oso sortzailez
plazaratu zuten udalaren hiri-politikaren
aurkako salaketa, komunikazio-gerrillari
buruzko eskuliburuan agertutako salaketa-
teknika klasiko batean oinarrituta: “gertaera
faltsu bat asmatu benetako gertakizunak
sortzeko”.
Horretarako, lehenengo pausoa sinesga-
rria den komunikabidea aukeratzea da, eta
Getxoberri beti izan da udalaren propa-
ganda tresnarik fidelena; beraz, inork ez luke
zalantzan jarriko irakurritakoa udal albistea
zenik (horretan baitatza Getxoberriren sines-
garritasuna, udal ahotsa izatean, alegia).
Bigarren pausoa honakoa zen: getxozta-
rrok axolagabe utziko ez lituzkeen albistea
asmatzea: azkenik, udalak herriaren disei-
nua egin baino lehen, bizilagunen iritzia
eskatuko luke, eta gainera, horren arabera
jokatzeko prest agertzen zen.
Hirugarren pausoa, ondorioz sortuta-
ko gertakizun barria dugu; honako hone-
tan zentzu bitan: alde batetik, LZP-ren in-
guruko kezka (benetako gertakizuna) aire-
an geratu da barriz ere, eta horregaz batera,
getxoztarrok gura dugun udalerriaren auzia.
Eta, beste aldetik, udal agintariek beraiek
izandako erreakzioa albistea gezurtatzen eta
akzio judizialak iragartzen. Horrek agerian
utzi du Getxoko udal agintarien jarrera:
dena herriarentzat baina herria barik, gerta
bailiteke azken hau ados ez egotea.
Amaitzeko esan, gainera, Getxoberri
faltsuaren agerpena bera albiste bihurtu
dela, eta benetakoak ontzi urdinean amai-
tu ohi duen bezala, gezurrezkoa eskuz esku
ibili dela, askok gorde ere egin dugu, gu-
txitan baikara kontra-informazioaren hain
adibide argi, zorrotz eta irudimentsuaren
lekuko.
