The list includes words for common concepts such as food, family, animals, and directions, as well as more abstract ideas like emotions and actions. Some examples of words and their translations include:
Açlık (hunger): vêşanîye (Kirmanckî), birçitî (Kurmancî), birsîtî (Sorankî), awra (Hewremankî), hunger (English)
Acı (pain): tuj (Kirmanckî), tuj (Kurmancî), tîj (Sorankî), tun (Hewremankî), sharp (English)
Adam (man): merdim (Kirmanckî), meriv (Kurmancî), pîya (Sorankî), pîya (Hewremankî), man (English)
Ağaç (tree): dare (Kirmanckî), dar (Kurmancî), dar (Sorankî), tree (Hewremankî), tree (English)
Ağız (mouth): fek (Kirmanckî), dev (Kurmancî), dew (Sorankî), dem (Hewremankî), mouth (English)
Ağır (heavy): giran (Kirmanckî), giran (Kurmancî), giran (Sorankî), qurs (Hewremankî), heavy (English)
Akrep (scorpion): dimpiştik (Kirmanckî), dupişk (Kurmancî), dupûçik (Sorankî), marekol (Hewremankî), scorpion (English)
Akşam (evening): şan (Kirmanckî), êware (Kurmancî), êvar (Sorankî), wêrega (Hewremankî), evening (English)
Alçak (low): nizm (Kirmanckî), nizm (Kurmancî), nizm (Sorankî), nizm (Hewremankî), low (English)
Alev (flame): kile (Kirmanckî), pêt (Kurmancî), halaw (Sorankî), pejm (Hewremankî), flame (English)
Alıç (plum): simze (Kirmanckî), aluçe (Kurmancî), alûçe (Sorankî), haluçe (Hewremankî), plum (English)
Almak (to take): girewtene (Kirmanckî), girtin (Kurmancî), girtin (Sorankî), girtey (Hewremankî), to take (English)
Alt (lower part): bin (Kirmanckî), bin (Kurmancî), bin (Sorankî), bin (Hewremankî), lower part (English)
Altın (gold): zern (Kirmanckî), zêr (Kurmancî), zêr (Sorankî), altun (Hewremankî), gold (English)
Amca (uncle): dat (Kirmanckî), ap (Kurmancî), mam (Sorankî), mamo (Hewremankî), uncle (English)
Anne (mother): maye (Kirmanckî), dê (Kurmancî), da (Sorankî), eya (Hewremankî), mother (English)
Anne! (mother!): dayê! (Kirmanckî), dayê! (Kurmancî), dayê! (Sorankî), eya! (Hewremankî), mother! (English)
Arı (bee): hinge (Kirmanckî), mêş (Kurmancî), heng (Sorankî), heng (Hewremankî), bee (English)
Arka (back): pey (Kirmanckî), paş (Kurmancî), paş (Sorankî), dimayî (Hewremankî), back (English)
Armut (pear): murîye (Kirmanckî), hermî (Kurmancî), hermî (Sorankî), mîru (Hewremankî), pear (English)
Arpa (barley): cew (Kirmanckî), ceh (Kurmancî), co (Sorankî), co (Hewremankî), barley (English)
Aslan (lion): şêr (Kirmanckî), şêr (Kurmancî), şêr (Sorankî), şêr (Hewremankî), lion (English)
Aşağı (down, low, below): cêr (Kirmanckî), jêr (Kurmancî), bin (Sorankî), war (Hewremankî), down, low, below (English)
At (horse): estor (Kirmanckî), hesp (Kurmancî), hesip (Sorankî), esp (Hewremankî), horse (English)
Ata (ancestor): bav û kal (Kirmanckî), bav û kal (Kurmancî), bav û kal (Sorankî), bav û bapîr (Hewremankî), ancestor (English)
Ateş (fire): adir (Kirmanckî), agir (Kurmancî), agir (Sorankî), ayîr (Hewremankî), fire (English)
Ay (month): menge (Kirmanckî), meh (Kurmancî), mang (Sorankî), mange (Hewremankî), month (English)
Ay (moon): aşme (Kirmanckî), heyv (Kurmancî), mang (Sorankî), mange (Hewremankî), moon (English)
Ayak (foot): linge (Kirmanckî), ling (Kurmancî), pê (Sorankî), qaç (Hewremankî), foot (English)
Ayakkabı (shoe): sol (Kirmanckî), pêlav (Kurmancî), pêlaw (Sorankî), palê (Hewremankî), shoe (English)
Ayçiçeği (sunflower): verroj (Kirmanckî), verroj (Kurmancî), gula beroja (Sorankî), rojerpers (Hewremankî), sunflower (English)
Ayı (bear): heş (Kirmanckî), hirç (Kurmancî), wirç (Sorankî), heş (Hewremankî), bear (English)
Ayran (buttermilk): do (Kirmanckî), dew (Kurmancî), do (Sorankî), do (Hewremankî), buttermilk (English)
Baba (father): pî (Kirmanckî), bav (Kurmancî), bab (Sorankî), tate (Hewremankî), father (English)
Baba! (father!): bawo! (Kirmanckî), Bavo! (Kurmancî), Bawkim! (Sorankî), tate! (Hewremankî), father! (English)
Bacak (leg): çaq (Kirmanckî), pa (Kurmancî), ling (Sorankî), ran (Hewremankî), leg (English)
Bağ (vineyard): bax (Kirmanckî), bez (Kurmancî), bax (Sorankî), rez (Hewremankî), vineyard (English)
Bahçe (garden): baxçe (Kirmanckî), baxçe (Kurmancî), baxçe (Sorankî), baxçe (Hewremankî), garden (English)
Bakır (copper): paxir (Kirmanckî), paxir (Kurmancî), baqir (Sorankî), mis (Hewremankî), copper (English)
Bakmak (to look): nîyadayene (Kirmanckî), temaşa kirin (Kurmancî), temaşa kirddin (Sorankî), temaşe kerdey (Hewremankî), to look (English)
Bakraç (copper bucket): beroş (Kirmanckî), beroş (Kurmancî), sîtîl (Sorankî), setîle (Hewremankî), copper bucket (English)
Bal (honey): hingimên (Kirmanckî), hingiv (Kurmancî), hengin (Sorankî), hingiwîn (Hewremankî), honey (English)
Balta (hatchet): tuwerzîn (Kirmanckî), bivir (Kurmancî), tewîr (Sorankî), tewerax (Hewremankî), hatchet (English)
Bardak (glass
