Srednja Europa.pdf

Il volume "History of the Literary Cultures of East-Central Europe" di John Neubauer e Marcel Cornis-Pope rappresenta un documento letterario-storico fondamentale per la regione dell'Europa centrale. La pubblicazione del secondo volume alla fine dell'anno in corso assume un significato particolare se letta nel contesto del mondo in transizione, in cui la divisione in blocchi che ha caratterizzato la regione sta scomparendo dalla scena mondiale. La nostalgia che permea questo contesto è uno dei sintomi culturali che sostengono la tesi che il tempo in Europa centrale, come il suo simbolo il Danubio, fluisce in direzioni difficilmente prevedibili. Nel 1990, al secondo simposio di Wheatland sulla letteratura a Lisbona, il polacco-americano Czeslaw Milosz ha reagito alle tesi del romanziere sovietico Lev Aninskij e della scrittrice Tat'jana Tolstaja sull'inesistenza dell'Europa centrale, definendo il "samopoštovanje" russo come una forma di "samoobožavanje". Milosz ha sostenuto che la fine della seconda guerra mondiale ha portato un'altra colonizzazione dell'Europa, iniziata a Jalta, quando una demarcazione geopolitica ha invaso la sfera privata delle culture e ha creato un sistema di identità plurali delle nazioni e delle culture che il potente Occidente ha iniziato a vedere come culture dell'Est o dell'Ovest. Gli intellettuali dell'Europa centrale hanno a lungo taciuto sulle questioni intellettuali, e la loro assenza ha avuto conseguenze globali. Tuttavia, il simposio di Lisbona ha segnato una svolta nel pensiero sull'Europa centrale, poiché ha messo in luce l'importanza delle prospettive coloniali e postcoloniali per comprendere la regione e il suo futuro. Il volume "History of the Literary Cultures of East-Central Europe" rappresenta un passo fondamentale in questa direzione, offrendo uno strumento teorico e interpretativo per comprendere la regione in continua evoluzione e scomparsa.