Sentencia Del Tribunal Supremo Sobre El Cálculo Del Complemento Por Mínimos En Pensiones Extranjeras.pdf

El caso trata sobre una trabajadora, D.ª Serafina, que recibe una renta del fondo de pensiones de un hotel en Ginebra (Suiza) además de su pensión de invalidez absoluta reconocida en España. El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) argumentó que la renta suiza excedía el límite permitido para el complemento por mínimos, establecido en el Real Decreto 1045/2013.

Hechos Clave:

1. Pensiones: D.ª Serafina recibe una pensión de invalidez absoluta y una renta del fondo de pensiones suizo, que en 2014 ascendió a 6.448,20 francos suizos (aproximadamente 5.247,2 euros líquidos).
2. Complemento por Mínimos: El INSS asignó un complemento por mínimos a su pensión española pero luego lo retiró al descubrir que la renta suiza superaba el límite permitido.
3. Resolución Judicial: El Juzgado de lo Social y posteriormente el Tribunal Superior de Justicia de Galicia fallaron a favor de D.ª Serafina, declarando que la renta del hotel suizo es computable como pensión concurrente para el complemento por mínimos.

Doctrina Establecida:

- Interpretación Amplia de Rentas del Trabajo: El Tribunal Supremo rectifica una doctrina previa y establece que el concepto de "rendimientos del trabajo" incluye todas las rentas derivadas del desempeño laboral, independientemente de si se califican como rendimiento del trabajo o sustitutivo de las rentas del trabajo. Esto abarca planes de pensiones y prestaciones económicas de cualquier entidad.
- Garantía de Ingreso Mínimo: El propósito del complemento por mínimos es asegurar que los beneficiarios tengan un ingreso mínimo que no caiga por debajo del umbral de pobreza establecido en los Presupuestos Generales.

Preceptos Legales Invocados:

- Real Decreto 1045/2013, artículo 14.4.
- Real DecretoLeg 1/1994 (TRLGSS), artículo 50.1.
- Ley 35/2006 (IRPF), artículos 6.2 y 17.

Voto Particular:

Un miembro del Tribunal Supremo presentó un voto particular, destacando la importancia de interpretar correctamente el concepto de rentas del trabajo para asegurar la justicia y equidad en la aplicación del complemento por mínimos.