Simultaneous Interpretation Quality Evaluation.pdf

202303_ANLP_mana-ma.paper.pdf
Preview of Simultaneous Interpretation Quality Evaluation
🔗 Source: ahcweb01.naist.jp
📊 Size: 361 KB
👤 Author: Mana Makinae
⬇️ Downloads: 48

Summary

同時通訳の品質評価基準を検討するための研究で、同時通訳者と翻訳者による評価の比較分析を行った。MQM(Multidimensional Quality Metrics)に基づくJTF翻訳品質評価ガイドラインを使用して、同時通訳データの評価を行った。結果として、カテゴリ「正確さ-誤訳-」では同時通訳評価者と翻訳評価者の評価項目の視点が共通していたが、カテゴリ「流暢さ」とカテゴリ「抜けと余分」では評価項目の視点が異なっていた。同時通訳の特徴を反映した評価体系の必要性が確認できた。

Description

同時通訳の品質評価基準を検討するための研究で、同時通訳者と翻訳者による評価の比較分析を行った。MQM(Multidimensional Quality...

Technical Information

  • File Format: PDF
  • File Size: 361 KB
  • Pages: 6
  • Language: EN
  • Author: Mana Makinae
  • Total Downloads: 48
  • Last Updated: 4 weeks ago

Document Overview

This PDF document about Simultaneous Interpretation Quality Evaluation provides comprehensive information and guidance. Whether you're a beginner or advanced user, this resource offers valuable insights into Simultaneous Interpretation Quality Evaluation.

Related Topics

If you're interested in Simultaneous Interpretation Quality Evaluation, you might also want to explore:

Download Simultaneous Interpretation Quality Evaluation eBooks for free and learn more about Simultaneous Interpretation Quality Evaluation. These books contain exercises and tutorials to improve your practical skills, at all levels!

Not satisfied with this document? We have related documents to Simultaneous Interpretation Quality Evaluation, try searching with similar keywords: Simultaneous Interpretation Quality Evaluation, Simultaneous Interpretation Techniques, Simultaneous Interpretation Training, ECG INTERPRETATION ECG INTERPRETATION The Basics , Fundamentals Of Well Log Interpretation The Interpretation Of Logging Data, 05 Consecutive Simultaneous Conference Interpretin, 3D Robotic Mapping The Simultaneous Localization A, Accurate Simultaneous Measurements Of Thermal

You can download PDF versions of the user's guide, manuals and ebooks about Simultaneous Interpretation Quality Evaluation, you can also find and download for free A free online manual (notices) with beginner and intermediate, Downloads Documentation, You can download PDF files (or DOC and PPT) about Simultaneous Interpretation Quality Evaluation for free, but please respect copyrighted ebooks.