滋賀旅行券FAQ.pdf

O "Convini Ken" (voucher de conveniência) é um voucher que pode ser utilizado para hospedagem em Shiga. Não é possível reembolsar ou revender o voucher. Se o voucher for perdido, não é possível reemitir. O voucher pode ser utilizado por crianças que pagam pela hospedagem. O voucher pode ser comprado em lojas de conveniência em Shiga e outras prefeituras designadas. Não há limite para a quantidade de vouchers que podem ser comprados ou utilizados. O voucher pode ser utilizado em hotéis e ryokans (pousadas japonesas) registrados. O voucher não pode ser utilizado para cancelar ou pagar taxas de cancelamento. Se o voucher não for utilizado durante o período de validade, não é possível reembolsar. Além disso, o "Shiga Weekly Coupon" (cupom semanal de Shiga) pode ser utilizado em aproximadamente 500 lojas e restaurantes em Shiga. O cupom é válido até 1 de setembro e não pode ser reembolsado ou trocado por dinheiro.