Consejos De Seguridad Para El Módulo Wireless NC-9000W.pdf

AVERTISSEMENT
• N’utilisez pas la machine avec le module sans fil installé à proximité d’autres équipements,
par exemple des équipements médicaux. Les ondes électromagnétiques pourraient causer
des défaillances chez les équipements médicaux ou autres équipements spécialisés.
• Ce produit génère un faible champ électromagnétique. Si vous remarquez un quelconque
problème dans le fonctionnement de votre stimulateur cardiaque lorsque vous êtes à
proximité du produit, éloignez-vous et prenez immédiatement contact avec un médecin.
• Maintenez le module sans fil hors de portée des enfants, plus particulièrement des
bébés, qui risqueraient de se blesser.
IMPORTANT
• Utilisez seulement le module sans fil avec la machine spécifiée.
• Positionnez la machine sur une surface stable, comme la surface d’un bureau
plat, avant d’installer ou de désinstaller les accessoires optionnels.
• Lorsque vous installez des accessoires optionnels sur la machine, veillez à ne
pas coincer des câbles sous ou entre des machines. Cela pourrait causer des
dommages ou des défaillances.

AVERTISSEMENT
• Não utilize a máquina com o módulo sem fio instalado em ambientes com
outros equipamentos, como, por exemplo, próximo a equipamentos médicos.
Ondas eletromagnéticas podem causar o mau funcionamento de equipamentos
médicos ou outros equipamentos especiais.
• Este produto gera um campo magnético fraco. Se você sentir algo errado com
o funcionamento de seu marcapasso quando estiver perto do produto, afaste-
se do produto e consulte um médico imediatamente.
• Mantenha o módulo sem fio fora do alcance de crianças, particularmente
bebês, caso contrário, podem ocorrer lesões.

IMPORTANT
• Use somente o módulo sem fio com a máquina especificada.
• Coloque a máquina sobre uma superfície estável, tal como uma mesa nivelada,
antes de instalar ou remover acessórios opcionais.
• Ao instalar acessórios opcionais na máquina, não permita que os cabos fiquem
presos sob ou entre as máquinas. Caso contrário, podem ocorrer danos ou
mau funcionamento.

Activez la fonction sans fil de la machine depuis le panneau de contrôle. Pour obtenir plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne à l’adresse support.brother.com/manuals.

Ligue a rede sem fio de sua máquina a partir do painel de controle. Para mais informações, consulte o Manual do Usuário Online em support.brother.com/manuals.

Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s
Declaration of Conformity (USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700
declares, que les produits
Product Name: Imprimante Laser à Couleurs
Model Numbers: HL-L9410CDN/HL-L9430CDN/HL-L9470CDN/HL-EX470W
Product Name: Imprimante Multifonction
Model Numbers: MFC-L9610CDN/MFC-L9630CDN/MFC‑L9670CDN/
MFC-EX670W
satisfont aux règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence préjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui pourrait causer
un fonctionnement indésirable.
(Wireless network models only)
Ce transmetteur ne doit pas être co-localisé ou opéré en conjonction avec tout autre
antenne ou transmetteur.
IMPORTANT
Les modifications ou les modifications non expressément approuvées par Brother
Industries, Ltd. pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement.
Compliance with FCC requirement 15.407(c)
La transmission de données est toujours initiée par le logiciel, qui est transmise
à travers le MAC, à travers la baseband numérique et analogique, et enfin à la carte RF.
Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le MAC. Ces sont les seules façons
par lesquelles la partie baseband numérique pourra allumer le transmetteur RF,
qui il puisse éteindre à la fin du paquet. Par conséquent, le transmetteur sera allumé
seulement pendant que l’un des paquets mentionnés ci-dessus est transmis. En d’autres
termes, ce dispositif automatiquement discontinue la transmission en cas d’absence
d’information à transmettre ou de défaillance opérationnelle.
Fréquence de tolérance : 20 ppm
RF Exposure Notice (USA or Canada Only) (Wireless
Models Only)
Ce matériel complie