Le Comité populaire du district de Trùng Khánh
Décret : /ĐL-UBND
République socialiste du Viêt Nam
Indépendance - Liberté - Bonheur
Trùng Khánh, le jour mois d'octobre 2023
RÈGLEMENT
Organisation du concours de Tung Còn, Lày Cỏ
Lors de la Fête du tourisme de Thác Bản Gióc en 2023
Conformément au Plan n° 2387/KH-UBND du 4 septembre 2023 du Comité populaire de la province de Cao Bằng pour l'organisation de la Fête du tourisme de Thác Bản Gióc en 2023 ;
Conformément au Plan n° 1070/QĐ-UBND du 23 août 2023 du Comité populaire de la province de Cao Bằng pour la création du comité d'organisation de la Fête du tourisme de Thác Bản Gióc en 2023 ;
Conformément au Plan n° 260 /KH-UBND du 26 septembre 2023 du Comité populaire du district de Trùng Khánh pour le plan détaillé de répartition des tâches pour l'organisation de la Fête du tourisme de Thác Bản Gióc en 2023.
Le Comité populaire du district de Trùng Khánh établit le Règlement pour l'organisation du concours de Tung Còn, Lày Cỏ lors de la Fête du tourisme de Thác Bản Gióc en 2023, comme suit :
I. BUT ET EXIGENCES
1. But
- Présenter et promouvoir l'image, la patrie, la région et les habitants de Trùng Khánh, en particulier pour présenter et promouvoir le paysage national de Thác Bản Gióc aux amis du pays et à l'étranger, contribuant ainsi à développer le tourisme dans le district en 2023 et les années suivantes.
- Renforcer la responsabilité des différents niveaux et secteurs, ainsi que des habitants des différentes ethnies, pour préserver et promouvoir les traditions culturelles, les ressources naturelles, afin de développer le tourisme et de présenter les valeurs culturelles spécifiques et les formes de tourisme communautaire, les produits agricoles spécifiques, pour attirer les entreprises à étudier et investir.
Stimuler fortement le mouvement de pratique du sport et de l'éducation physique en général, et le mouvement de pratique des sports traditionnels sur le territoire du district. Créer une atmosphère de joie pour les athlètes, échanger et apprendre les expériences, créer un terrain de jeu sain, contribuant ainsi au succès de la fête.
2. Exigences
- L'organisation du concours doit assurer la sécurité, l'économie, l'efficacité, et lutter contre les manifestations négatives dans les compétitions sportives.
- Les unités et les athlètes participants doivent respecter strictement le Règlement, les règles de jeu et les dispositions du Comité d'organisation (CO).
II. DÉROULEMENT ET LIEU
1. Réunion technique : à 15h00 le 4 octobre 2023 au centre de culture et de communication du district de Trùng Khánh.
2. Date et lieu de la compétition : ouverture à 8h00 le 6 et 7 octobre 2023.
Lieu : scène n° 2, zone touristique de Thác Bản Gióc, commune de Đàm Thủy, district de Trùng Khánh.
III. OBJET ET CONDITIONS DE PARTICIPATION
1. Objet
Les athlètes participants à la compétition appartiennent aux unités de commune, de ville dans tout le district, ayant un domicile fixe ou temporaire sur le territoire du district de Trùng Khánh.
2. Conditions de participation.
Les athlètes participants à la compétition doivent être inscrits sur la liste des unités, des localités. Avoir une bonne santé, répondre aux exigences de personnel du Comité d'organisation.
IV. INSCRIPTION À LA COMPÉTITION
- Chaque unité peut inscrire une équipe d'athlètes composée d'un chef d'équipe, d'un entraîneur, d'un soignant et d'athlètes participants à la compétition (selon le modèle du CO) ;
- Sport de Lày cỏ : 03 athlètes masculins, 03 athlètes féminins.
- Sport de Tung còn : 04 athlètes (dont 2 athlètes masculins et 2 athlètes féminins).
- Chaque athlète ne peut s'inscrire que pour une unité ;
- La liste d'inscription des athlètes doit être signée par le responsable de l'unité.
- La liste d'inscription doit être envoyée au centre de culture et de communication du district de Trùng Khánh avant le 3 octobre 2023.
Contact : M. Bế Tuấn Anh, vice-directeur du centre de culture et de communication du district de Trùng Khánh, tél : 0941.020.368.
V. SPORT DE TUNG CÒN
1. Date et lieu de la compétition
- Date et lieu de la compétition : le 6 octobre 2023.
- Lieu : scène n° 2, zone touristique de Thác Bản Gióc, commune de Đàm Thủy, district de Trùng Khánh.
2. Terrain et équipement de compétition
- Terrain en forme de rectangle large de 10 - 15m, longueur minimale de 50m, surface plane.
- Poteau de but (arbre à Còn) : placé au milieu du terrain, à partir du pied du poteau de but, une ligne est tracée pour délimiter la zone de tir, à 15m du poteau de but.
- Cercle de Còn : diamètre intérieur de 1m.
- Arbre à Còn : hauteur de 7m à partir du sol jusqu'au bord inférieur du cercle de Còn (total de 8m).
- Fruit de Còn pour la compétition : les athlètes participants à la compétition doivent l'apporter eux-mêmes.
3. Forme de compétition : équipe de deux masculins, équipe de deux féminins, équipe mixte ; individuel masculin, individuel féminin
Chaque équipe de compétition doit comporter 04 athlètes (02 athlètes masculins, 02 athlètes féminins) et concourir selon l'ordre du tirage au sort.
Ordre de compétition d'une équipe : les athlètes de l'équipe sont divisés en deux côtés du terrain, chacun composé d'un athlète masculin et d'un athlète féminin.
- Tir d'essai : chaque athlète a le droit de tirer 02 fruits (sans compter les points);
- Tir officiel ; l'ordre de tir est le suivant :
+ Féminin côté A tire pour masculin côté B ;
+ Masculin côté A tire pour féminin côté B ;
+ Féminin côté B tire pour masculin côté A ;
+ Masculin côté B tire pour féminin côté A ;
Chaque athlète tire ainsi jusqu'à ce que les 05 fruits soient tirés.
Mode de calcul des points :
- Chaque fruit de Còn tiré dans le cercle de but vaut 10 points.
- Chaque fois que l'on attrape un fruit de Còn en l'air, on marque 02 points.
- Les cas non valables : lorsque l'on tire le Còn sans le faire tourner, tirer sans atteindre le but ; lorsque l'on tire le Còn sans se tenir à la place prescrite ; tirer ou attraper le Còn sans respecter l'ordre, ne marque aucun point.
* Mode de classement : l'ordre des équipes est déterminé par le total des points, de haut en bas, l'équipe ayant le plus de points est classée première. Lorsque plusieurs équipes ont le même nombre de points, on examine successivement les indicateurs suivants :
- Total des points de tir de l'équipe entière ;
- Total des points de tir des 02 athlètes féminins de l'équipe ;
- Total des points de tir de l'un des 02 athlètes féminins de l'équipe ayant le plus de points ;
- Total des points d'attrapage des 02 athlètes féminins de l'équipe ;
- Total des points d'attrapage de l'un des 02 athlètes féminins de l'équipe ayant le plus de points ;
Si les cas ci-dessus ne permettent
