Okay, the user wants a summary in Portuguese of the given text from the Public Contracts Code. Let me start by reading through the original content carefully.
First, the article is about the publication and effectiveness of contracts through direct adjustment. The key points are that any contracts resulting from direct adjustment must be published on the public contracts portal using a specific form from Annex III. Also, this publication is a condition for the contract's effectiveness, regardless of whether it's written or not, especially for payments.
Then there's a section about identifying the notice, including the contracting entity's NIF and name. The example given is the Municipality of Sousel with NIF 506809560, and the contractor is PantherCapacity - Consultoria Unipessoal, LDA with NIF 515481939.
Next, the contract's object is described as the acquisition of external consultancy services for developing, creating, and monitoring a dashboard for the municipality's projects and actions until June 30, 2023. The price is 36,000 euros without VAT, and the execution period is 572 days in the Concelho de Sousel.
For direct adjustments, the material choice criterion is mentioned. The selection criteria for entities not in the situation outlined in Article 113, nº2 of the CCP and directed towards the contract's object. Also, the user note mentions indicating the reason for choosing direct adjustment, including not opting for preliminary consultation under Article 27-A if applicable.
I need to make sure the summary is detailed but concise. I'll start by translating the main points accurately. Check for any specific terms that need to be retained, like "ficha conforme modelo constante do anexo III" which should be "ficha conforme o modelo constante do Anexo III". Also, ensure that the NIFs and names are correctly formatted as in the original.
Wait, the user mentioned "Identificação do anúncio (se aplicável)1" but the actual content under that is about the contracting entity. Maybe that's a typo or formatting issue. I should focus on the main sections: publication requirement, effectiveness condition, contract details, and the selection criteria.
I need to structure the summary in Portuguese, starting with the article number, then each clause. Make sure to mention the portal, the form, the effectiveness condition, the contract object, price, duration, location, and the selection criteria for direct adjustment. Also, include the note about the reason for direct adjustment and not using preliminary consultation.
Check if all the numbers and details are correctly included. The price is 36,000 euros without VAT, the period is 572 days, and the location is the Concelho de Sousel. The contracting entity's NIF and name are provided, as well as the contractor's NIF and name.
Avoid any markdown and keep it in the same language as the source. Make sure the summary is clear and covers all the necessary information without extra details. Also, ensure that the legal references are correctly cited, like "artº.113 do CCP" and "artigo 27.º-A".
Artigo 127.º do Código dos Contratos Públicos
1. A celebração de contratos resultantes de ajuste directo deve ser publicada, pela entidade adjudicante, no portal da Internet dedicado aos contratos públicos, mediante uma ficha conforme o modelo constante do Anexo III do presente Código, integrando-se como parte essencial do processo.
2. A publicitação prevista no n.º 1 é condição de eficácia do contrato, independentemente de sua forma escrita ou não, nomeadamente para efeitos de pagamentos.
Identificação do anúncio (se aplicável):
Entidade adjudicante:
- NIF: 506809560
- Nome: MUNICÍPIO DE SOUSEL
Adjudicatário:
- NIF: 515481939
- Nome: PANTHERCAPACITY – CONSULTORIA UNIPESSOAL, LDA
Objeto do contrato: Aquisição de serviços de consultoria externa para desenvolvimento, elaboração e acompanhamento de um dashboard relacionado com os projetos e ações do Município, até 30/06/2023.
Preço contratual (sem IVA): 36.000,00 €
Prazo da execução: 572 dias
Local: Concelho de Sousel
Para ajustes diretos: critério material de escolha do tipo de procedimento (se aplicável)
Critério de escolha da entidade: entidades não enquadradas na situação prevista no n.º 2 do artigo 113 do CCP e direcionadas ao objeto do contrato.
Nota: Indicar o fundamento da escolha do ajuste directo, incluindo a não opção pela consulta prévia nos termos do artigo 27.º-A, quando aplicável.
