缔约方会议议� �规则.pdf

Il Regolamento del meeting delle Parti
1. Definizioni
- "Accordo" si riferisce all'Accordo sulle misure degli Stati portuali per prevenire, impedire e eliminare la pesca illegale, non segnalata e non regolamentata
- "FAO" si riferisce all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura
- "Regolamento generale dell'Organizzazione" si riferisce al Regolamento generale della FAO
- "Principi e procedure" si riferiscono ai principi e procedure stabiliti dalla FAO
- "Membri del Bureau" si riferiscono al Presidente, al Primo Vicepresidente e ai Vicepresidenti
- "Parti" si riferiscono alle Parti dell'Accordo
- "Sessione ordinaria" si riferisce alla riunione delle Parti convocata ai sensi dell'articolo 5.1
- "Rappresentante" si riferisce ai rappresentanti designati dalle Parti per partecipare alle riunioni delle Parti
- "Sessione straordinaria" si riferisce alla riunione delle Parti convocata ai sensi dell'articolo 5.2
2. Ambito di applicazione
Il presente Regolamento si applica a tutte le riunioni delle Parti dell'Accordo.
3. Presidente e Vicepresidenti
Le Parti eleggono un Presidente, un Primo Vicepresidente e fino a cinque Vicepresidenti.
4. Segreteria
La Segreteria della FAO svolge le funzioni di segreteria, comprese quelle previste dall'Accordo o dal presente Regolamento.
5. Riunioni
Le Parti si riuniscono ogni due anni in sessione ordinaria.
6. Ordine del giorno e documenti
La Segreteria, in consultazione con il Bureau, prepara l'ordine del giorno provvisorio.
7. Decisioni
Le decisioni sono prese con il voto favorevole della maggioranza delle Parti.
8. Osservatori
Possono partecipare alle riunioni delle Parti come osservatori:
- Membri e non membri della FAO
- Organizzazioni intergovernative
- Organizzazioni non governative internazionali
9. Verbali e relazioni
Le Parti approvano una relazione che contiene le decisioni, le opinioni e le raccomandazioni adottate.
10. Gruppi di lavoro
Le Parti possono istituire gruppi di lavoro per svolgere funzioni specifiche.