El Euskera En El Alto Aragón.pdf

La presencia de topónimos vascos en el Alto Aragón sugiere que los habitantes de la región en algún momento del pasado habían sido hablantes vascos. La investigación sobre la toponimia vasca en el Alto Aragón se centró en la posible influencia de un grupo de étimos vascos en la toponimia de la región. Aunque el análisis no es exhaustivo, se encontraron varias afinidades entre la toponimia vasca y la toponimia del Alto Aragón.

Se identificaron varios étimos vascos que se encuentran en la toponimia del Alto Aragón, como "aga", "aiher", "ain", "(h)aran", "arbe", "arra", "arre", "arri", "arro", "arrru", "at(h)e", "-be", "bizkar", "larra", "zabal". Estos étimos se relacionan con conceptos como "lugar elevado", "valle", "piedra", "barranco", "puerta", "espalda", "pastizal", "ancho".

Además, se encontraron afinidades entre el Derecho Foral vasco y el aragonés, así como una unidad originaria étnico-cultural de la población pirenaica. También se mencionan repoblaciones navarras en el Alto Aragón, inscripciones vascónicas en la región y rezos litúrgicos en vasco hasta el siglo XX en Uncastillo.

La investigación sugiere que la toponimia vasca en el Alto Aragón no es un hecho aislado, sino que forma parte de una serie de fenómenos que dejan entrever una influencia vasca en la región. La toponimia vasca en el Alto Aragón se relaciona con la toponimia de la región, así como con la historia y la cultura de la región.